Jour J - 11 /D Day - 11

Attention, nous sommes à 11 jours du 16e roadster tour. Notre équipe est en train de paufiner le parcours, afin de vous offrir un maximum de plaisir au volant tout en laissant les copilotes profiter des paysages. Il est temps de sortir votre voiture et la faire briller pour qu'elle éclate sous le soleil. Parmi les inscrits, on compte des voitures un peu plus spéciales, tout en sachant que pour vous, votre voiture est unique, car l'objet de votre passion. Une personne essaie même de louer une voiture adéquate pour participer à notre manifestation. Pour celles et ceux que ça intéresse, une location de gîte et chambres d'hôtes 4 étoiles m'a proposé ses services : il leur reste quelques chambres disponibles. (contacts : http://www.giteduroy.be).
Cette année, un passionné français viendra avec sa Cappuccino sport, vedette du mondial du cabriolet à Paris en 2005. Un Bruxellois nous fera l'immense plaisir de nous présenter sa Cobra, tandis que notre président participera pour la première fois avec la Westfield qu'il a construite de ses mains. Nous acueillerons comme d'habitude de nombreux amis néerlandophones, dont une partie du club S 2000 et du club Mazda.
Pour les retardataires, il est grand temps de vous inscrire.
Nous souhaitons déjà à tous les participants une merveilleuse journée en notre compagnie.

Attention, only 11 days before the 16st roadster tour. Our team is sorting out the last details for the road trip, just to give you the maximum of pleasure at the wheel while the codrivers will be allowed to see the landscape. It's time now to move out the car and polish it to shine in the sunlight. In the participants, we have a few special cars, event if qe know that your car is unique, because it's your pride and joy. Even a enthusiast try to rent a car to take part at the event. For people who are searching an accomodation, a 4 stars B&B can be contacted at this adress : http://www.giteduroy.be.  They still have a few rooms.
This year, a french driver will let us see his Cappuccino Sport, wich was a star at the Mondial du Cabriolet in 2005 at Paris (featured car in many magazines, and on the net), another driver will come from Brussel with his beautiful Cobra, and our president will take part for the first time with the Westfield he builded. We will receive a lot of people coming from the S 2000 and the Mazda mx5 clubs.
If you want to take part, it's time to fill the inscription form.
We already wish to all the participants a good day in our company.