J - 8 / D-Day - 8

Encore 8 fois dormir et c'est le jour J.  Vous serez nombreux cette année à partager cette journée avec nous et notre équipe se réjouit déjà de vous accueillir.
Nous sommes en pleine effervescence, nous avons finalisé les parcours, après avoir fait plusieurs fois le trajet. Le road-book a été tracé comme les 2 années précédentes en utilisant un système que les motards connaissent déjà bien : le Tripy. Pour faire simple, le road-book ne comporte que les changements de direction et les notes "délicates". Pour le reste, s'il n'y a pas d'indication spéciale, c'est que c'est "tout droit", en suivant la principale. Donc, il suffit de surveiller son compteur kilométrique (ou en miles), et la route est d'une simplicité enfantine.
Cela permettra au pilote et au copilote de profiter de la route et des paysages. Les fermes et châteaux le long du parcours enchanteront vos yeux.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à être parmi nous dimanche prochain.
Ah oui, la voiture la plus récente est une Lotus Elise de 2009....et la plus ancienne, une Ford roadster Modèle A de 1931. Nous acueillerons cette année des amateurs du Tournaisis, des Flandres, du grand Duché, qui viendront rejoindre les habitués qui nous font confiance depuis plusieurs années.
Merci encore à vous qui contribuez à faire de ce rendez-vous un succès.
Au dimanche 14 juin.

Only 8 nights and it will be the D-day. This year, again, you will be a lot of people to share this day with us and our crew enjoys to meet you.
We are very busy, we just ended the road-books, after doing the trip a few times. The road-books have been made, as the 2 previous years, with the Tripy system, a bikers well known system. Just to explain, it only shows the way changes or the "problematic" situations. For the rest, if there are no special indications, it's always straight forward, following the main road. The driver has just to check his cluster in Km (or miles) and the way is very easy.
This will allow for the driver and co-driver to enjoy the roads and the landscape. Farms and castels along the way will bright in your eyes.
We wish you a lot of pleasure to be with us next sunday.
Oh, yes, the youngest car is a few monthes old, it's a 2009 Lotus Elise.....and the oldest, a Ford A roadster from 1931.
Some people from the Tournai area, from Flanders, or from Luxembourg will meet others who trust us for years.
Many thanks to you who make this event a succes.
Nice to meet you (again) on the 14st of june.