Joe Mac Roadster club a.s.b.l.
Encore un lien vers une série de photos prises par Mr. Burnotte, du club Morgan
Here is a link for more pictures, taken by a MOG member, Mr. Burnotte
https://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=Bubu1949&target=ALBUM&id=5617442254401534257&authkey=Gv1sRgCIDa3PbE25-9mwE&feat=email
Mille mercis à toutes les participantes et tous les participants qui, cette année encore, on fait le succès de ce 19e roadster tour. Chaque année, nous sommes à l'écoute de vos remarques, commentaires, et cherchons à améliorer les différents points, mais c'est votre présence qui fait le succès, votre confiance qui nous donne l'envie de continuer.
Je crois que la venue massive des Morgan a donné un éclat particulier, surtout le matin dans la cour d'honneur de l'abbaye. Les images vont arriver dans les jours qui suivent, mais d'ores et déjà, bloquez la date du dimanche de pentecôte 2012, soit le dimanche 27 mai, et même peut-être le week-end, pour le 20e roadster tour.
A thousand of thanks for all who, this year, make the success of this 19th roadster tour. Each year, we are listening to remarks, and we're trying to ameliorate differents things, but it's your presence who transforms this in a big success, your trust that give us the energy to continue.
I think that the massive venue of Morgans give a special shining, especially in the honnor court on the morning. Pictures will follow in a few days, but be carefull and book in your calendar the 28th of may 2012 for the 20th roadster tour, and perhaps even all the week-end.
Le titre parle de lui-même, en une semaine, nous avons fait le plein. Il n'y a plus de places disponibles, sous réserve de désistements éventuels. Nous sommes désolés pour les équipages qui avaient envie de participer à cette édition, et nous vous invitons à suivre notre blog pour d'autres nouvelles.
As it's said in the tille, our entry list is full. The only hope it's that some people finaly change of mind and let their place free, for a few cars to attend the event.
We are sorry for all who wanted to take part, and don't hesitate to read regulary our website for more news.
Voilà, les invitations postales sont parties mercredis, et pour les heureux Belges, dès le jeudi, elles sont arrivées dans votre boîte aux lettres. Ne traînez pas pour vous inscrire, car il reste
moins de la moitié des places disponibles, alors que nous sommes encore à 6 semaines de l'événement. Le plateau va être encore plus varié que d'habitude, rehaussé par la présences de différents
modèles de Morgan, la marque invitée, mais aussi des voitures qui n'avaient jamais participé auparavant (Lotus 340 R, Opel GT, ...) 
The entry forms have leaved our office and are, for the happy Belgians, since thursday, in your letter box. Don't take to much time to fill your entry form, because it remains less than
the half of the full list, and we still are 6 weeks before the event. THis year, we will have the opportunity to see cars that never reached the Roadster Tour before (a lot of Morgans, of course,
and Lotus 340 R and Opel Gt, for example)
Voilà, je suis passé chez l'imprimeur, les invitations sont imprimées, et je vous livre en primeur le texte complet de celle-ci (je ne récupérerai malheureusement la traduction du texte en néerlandais que la semaine prochaine, mais je ne manquerai pas de l'ajouter sur le site aussi vite que possible).
Vous pouvez donc officiellement vous inscrire, le numéro de compte est mentionné sur le texte. Les invitations papiers vous parviendront d'ici 2 semaines maximum, le temps de mettre sous enveloppe !)
Et comme d'habitude, ne tardez pas à vous inscrire, car il n'y aura pas de place pour tout le monde.
Du vent dans les cheveux, la voiture qui suit docilement les courbes de la route, des paysages enchanteurs… Vous laissez derrière vous l’abbaye de Val-Dieu…Votre copilote vous annonce la note suivante et vous changez de direction, un sourire au lèvres, …
Pas de doute, vous êtes en train de participer au 19e roadster tour, balade pour cabriolets anciens et classiques.
Depuis 18 ans déjà, notre association emmène les passionné(e)s que vous êtes sur les plus jolies routes de l’est de la Belgique et des pays avoisinants, pour une des seules balades qui regroupe aussi bien les voitures modernes que plus anciennes.
Cette année, nous avons invité une marque d’honneur : Morgan (par l’intermédiaire notamment du MOG Belgium), qui depuis des décennies produit des voitures intemporelles ou de nouveaux modèles totalement dans l’esprit du roadster pur et dur.
Alors, venez ou revenez partager avec nous ce grand moment automobile, où les Morgan, MG, Lotus, Donkervoort, Mazda, Honda, BMW, Porsche, Ferrari ,…se côtoieront sur le parking et la route, où chacun pourra vivre une journée dédiée au cabriolet, au soleil, aux routes enjôleuses et aux discussions passionnées autour d’un verre lors des pauses.
Nous vous attendrons le dimanche 12 juin à partir de 10 h 30 à l’abbaye de Val-Dieu, près d’Aubel, pour prendre possession de la cour d’honneur et d’un parking qui nous sera spécialement réservé. Avant ou après votre inscription, vous aurez l’occasion de visiter les alentours de l’abbaye ainsi que l’exposition « Matières et sculptures » qui sera ouverte rien que pour nous. Pour le amateurs, dégustation gratuite de la bière de Val-Dieu dans la salle de dégustation de la brasserie.
Après avoir quitté l’abbaye par l’entrée principale, vous vous élancerez sur les routes du pays de Herve et de l’Ardenne pour arriver au château de Harzé, vers 13 h 30.
Enfin, la 2e boucle quittera le château pour nous ramener en fin d’après-midi à Thimister en passant par le centre de Welkenraedt, que nous traverserons en invités de la journée de la mobilité vers 16 h 30.
Alors, n’hésitez plus, inscrivez-vous vite et faites partie des 90 équipages privilégiés, belges ou étrangers qui participeront à notre Roadster Tour.
(Pour plus de renseignements sur les marques et modèles ayant déjà participé, consultez notre site : http://www.jmrc.over-blog.fr)
Timing de la journée :
De 10 h 30 à 11 h 15 : accueil des participants dans la cour de l’abbaye de l’abbaye de Val-Dieu, près d’Aubel (Val-Dieu 227, 4880 Aubel) (parking des voitures dans la cour et dans le parking spécialement indiqué par les flèches)
Possibilité de visiter l’extérieur de l’abbaye et l’exposition Matières et Sculptures, dégustation gratuite de la bière de Val-Dieu pour les amateurs.
11 h 15 : départ de la première boucle
13 h 30 : arrivée au château de Harzé, route de Bastogne 1, 4920 Harzé, où nous prendrons un sandwich et une boisson.
14 h 30 : départ de la 2e boucle
16 h 30 : passage par le centre de Welkenraedt dans le cadre de la journée de la mobilité
17 h 00 : arrivée au « Charmes-Chambertin », Crawhez 56, 4890 Thimister, où nous prendrons l’apéritif et un buffet froid avec café et dessert dont voici la composition :
- Terrine de poison
- Arc-en-ciel de sandre et brochet aux écrevisses
- Saumon mariné à la ciboulette
- Terrine maison de volaille et ardennaise
- Roastbeef braisé aux aromates
- Rôti de porc à la moutarde
- P.D.T. froides à la ciboulette
- Riz hawaïen ou riz andalou
- Tortos fredo (pâtes froides)
- Assortiment de charcuteries artisanales
- Jambon à l’os découpé à la demande
- Saumon frais en gelée dorée
- Tomates farcies aux crevettes
- Tomates farcies au saumon fumé
Frais de participation :
Prix : 80 euros par équipage de 2 personnes, comprenant le road-book, la plaque rallye, la photo souvenir, sandwich et boisson, l’apéritif, le buffet et le dessert pour ces 2 personnes.
(Possibilité de location d’un Tripy, système de road-book électronique : nous consulter pour la disponibilité et le tarif)
Inscriptions par téléphone : (de 17 h 00 à 21 h 00) chez Joel Maclot 087 68 83 11 ou 0486 65 97 03
Ou par mail à l’adresse : joelmaclot@yahoo.fr
En précisant votre nom, adresse et numéro de téléphone, la marque et le modèle de la voiture et le numéro d’immatriculation.
L’inscription ne sera définitive qu’après le paiement sur le compte : BE06 7420 1321 9822 en mentionnant le nom du participant et Roadster Tour 2011.
Qui peut s’inscrire ?
Tout possesseur d’un cabriolet ancien ou classique (la liste des voitures ayant déjà participé est très longue (voir notre site http://www.jmrc.over-blog.fr), mais pour citer quelques marques et modèles : AC Cobra, Audi TT, BMW Z 1, 3, 4, Caterham, Corvette, Donkervoort, Ferrari, Fiat, Ford A, Lotus, Mazda MX5, MG, Opel Speedster, différentes Sevens,…. Ne dit-on pas : « qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse ! »
Some wind in the hair, the car that gently follows the curves, marvelous scenery…. Behind you is the Val-Dieu abbey….Your co-driver tells you the next indication, and you change of direction with a big smile…
No doubt, you are taking part at the 19st Roadster Tour, touristic rally for modern and classic roadsters.
It makes now 18 years that our team propose you to explore the East of Belgium and close lands roads, for a unique organization where modern and classic roadsters share the route.
This year, we have an honor guest : Morgan cars (with the help of MOG Belgium club), which are intemporal roadsters.
So, come (or come back) to share with us this marvelous instant of automobilia, where Morgan, MG, Lotus, Donkervoort, Mazda, Honda, BMW, Porsche, Ferrari ,…will be side by side on the parking, on the road, and each will live a day dedicaced for the roadster, the sun, the twisted roads and discussions with a drink at the different stops.
We will wait for you on Sunday the 12st of june, from 10 : 30, at the Val-Dieu abbey, near Aubel, in the court and in a reserved parking area.
Before and after your inscription, you may be allowed to visit free the gardens, the “Matières and Sculptures exposition (which we be specially open for us). For people who are interested, we have negotiated a ”degustation” of the Val-Dieu dark and blond beer, in a private cella.
After leaving the abbey by the main entrance, you will start on the “Pays de Herve” roads, and then in the Ardennes, before coming at the Harzé Castle, in the 13 : 30 area.
Then, for the second part, Then, for the second part, ou will leave the Harzé Castle and come back in Thimister, just after an little crossing of Welkenraedt, in the 16 : 00 area, where the village is closed for a special occasion.
So, don’t hesitate anymore, fill the entry form by mail or by phone and be one of the 90 crews that will be at this Roadster Tour.
(For more information about the cars that have already taken part, have a look at our website :
Timing of the day :
10 : 30 to 11 : 15 : we wait for you at the Val-Dieu Abbey, Val-Dieu 227, 4880 AUBEL) (park car can be done in the court and in the special signposted parking)
Possibility to visit the gardens, the exposition “Matières and sculptures”, beer degustation.
11 : 15 : start for the first part
In the 13 : 30 area : stop at the Harzé Castle, route de Bastogne 1, 4920 Harzé, where we will have the sandwich and drink
14 : 30 : start for the second part
16 : 30 : crossing of Welkenraedt, during the mobility day manifestation
17 : 00 : final at the Charmes-Chambertin, Crawhez 56, 4890 Thimister, where we will have our buffet dinner with aperitive, coffee and dessert
- Terrine de poison
- Arc-en-ciel de sandre et brochet aux écrevisses
- Saumon mariné à la ciboulette
- Terrine maison de volaille et ardennaise
- Roastbeef braisé aux aromates
- Rôti de porc à la moutarde
- P.D.T. froides à la ciboulette
- Riz hawaïen ou riz andalou
- Tortos fredo (pâtes froides)
- Assortiment de charcuteries artisanales
- Jambon à l’os découpé à la demande
- Saumon frais en gelée dorée
- Tomates farcies aux crevettes
- Tomates farcies au saumon fumé
Entry fee :
Price : 80 euros for a crew of 2 people, including road-book, rally plate, picture, sandwich and drink at the stop, aperitive, buffet, coffee and dessert.
(There is a possibility to rent a Tripy, electronic road-book system : contact for price and details)
Inscriptions by phone : (from 17 h 00 to 21 h 00) by Joel Maclot 087 68 83 11 ou 0486 65 97 03
Or by mail at the adress : joelmaclot@yahoo.fr
Don’t forget to mention your Name, postal address, phone number, the Make and Model of the Car, and the registration number.
The inscription will be definitive after the bank payment on this number : : BE06 7420 1321 9822 with the name and Roadster Tour 2011
Voilà, le 19e roadster tour est sur les rails : je peux déjà vous dévoiler les premières informations, même s'il nous reste à finaliser quelques détails avec nos différents points d'arrêt.
Tout d'abord, cette année, nous avons une marque invitée d'honneur : MORGAN . Nous trouvons que cette marque qui a traversé le temps convient à merveille pour illustrer l'esprit du roadster tour. Nous avons pu les inviter notamment grâce à la collaboration du Morgan Owners Group Belgium.
Ensuite, nous vous dévoilons le point de départ : cette année, ce sera l'abbaye de Val-Dieu, près d'Aubel, sur le plateau de Herve. Nous avons obtenu un parking rien que pour nos voitures, et nous passerons par la cour de l'abbaye pour le départ.
Notre point d'arrêt intermédiaire sera la château de Harzé, et nous terminerons, comme l'an dernier, au "Charmes-Chambertin à Thimister, où l'accueil avait été très chaleureux.
Cette année, la photo souvenir se fera à Val-Dieu, ce qui permettra à coup sûr de pouvoir distribuer celle-ci à l'arrivée à tous les participants. Il nous reste d'ailleurs des photos de l'année dernière qui n'ont pas été réclamées.
L'invitation papier est en cours de rédaction et vous parviendra, suivant les délais de l'imprimeur, au début du mois de mai.
Sachez cependant, qu'il est déjà possible de se "pré"inscire, tout en sachant que l'inscription ne sera définitive qu'après réception du paiement (prix et numéro de compte seront mentionnés sur l'invitation papier).
Au plaisir de vous (re)voir.
L'équipe du JMRC
Now the 19st roadster tour is on the rails : I can give you some first informations, even if we have to discuss some details with our different stops.
At first, this year, we have invited the make "Morgan" as special guest. We find that those cars share perfectly the spirit of the roadster tour. We have managed to invite them with the complicity of the Morgan Owners Group of Belgium.
Then, about the departure : this year, it would be the Val-Dieu abbey, near Aubel. We have negociated a private parking just for our cars, and we will cross the abbey with our car to go out trough the main entrance.
Our second stop will be the castel of Harzé, and the finish will be, as last year, the "Charmes-Chambertin restaurant, where we had a warmfully welcome.
This year, the picture will be shooted directly at Val-Dieu, so we will be certain to give it at the end of the day (we still have some pictures from last edition that will be at the start, to give them away).
The paper entry form is nearly finished, and will be in your postal box at the begining of may (depended of the printer).
But, if you want, you have the opportunity to pre-registre your car, but the registration will be efficient only when we receive the paiement (price and bank reference will be written on the paper entry form).
It would be great to see you (again).
The JMRC crew
Ca fait toujours plaisir, surtout quand ce sont des nouveaux, ou d'anciens qui reviennent. Le 15 septembre, je recevais un mail d'un gentleman driver luxembourgeois qui souhaite participer au 19e roadster tour au volant de son Opel GT, une nouvelle venue dans la longue liste des voitures ayant déjà participé. Nous aurons également la chance, cette année, de partager la route avec une Morgan Aero 8, conduite par un ami.
It's a pleasure, even if it's someone new or ancients that comes back. On the 15th of september, I received a mail from Luxembourg about a gentleman driver that want to take part at the 2011 event, with an new Opel GT, a new car in the now very long list of cars who took part. We will have the chance too to share the roads with a Morgan Aero 8, driven by a friend of us.
Voilà, juste ce petit mot pour vous dire que le 19e roadster tour aura lieu le dimanche 12 juin 2011. Comme ce sera un long week-end, n'hésitez pas à prendre contact avec nous pour des adresses de chambres d'hôtes ou d'hôtels à proximité, avec possiblité de roadbooks pour les autres jours également (anciens tracés de roadster tours)
Hello, just this few words to let you know that the 19st edition of the roadster tour will take place on the 12st of june 2011.
As it is a long week-end, don't hesitate to contact us for B&B adresses or hotels in the area, and there is always some older roadster tours road-books to enjoy other days of the week-end.
| Janvier 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | 31 | |||||||||
|
||||||||||